Google is working on new features to manage external displays. These include the ability to rearrange displays, seamlessly move the mouse between displays, and a toggle to switch between mirroring and ...
You can use two Windows machines at once with a single keyboard and mouse without any special hardware. I had an extra laptop lying around that now connects with the same keyboard and mouse as my PC.