An “insidious” new social media scam is targeting unsuspecting victims through fake accounts impersonating the tax office.