The HBO adaptation of Native Son has some tricks up its sleeve as it modernizes Richard Wright’s groundbreaking 1940 offering. The biggest surprise is the main character, Bigger Thomas, himself.