This major moment for Stephen Sondheim’s musicals is not limited to New York, where the late composer’s “Merrily We Roll Along,” “Sweeney Todd” and final show “Here We Are” are all playing at the same ...