Advocates consider passenger rail service an underappreciated alternative to cramped airliners and congested highways.