“I feel very safe that Hailee is for the girls and gays.” Playing a bold, outspoken and rather fearless college freshman on the new Overcompensating Prime Video comedy series, actor Holmes is still ...