It’s one of the most robust paid leave laws in the country and has required the state government to build out a sprawling administrative apparatus.