A young dad found dead in a remote area with parcel tape around his wrists and neck had been badly beaten in an 'unlawful killing', a probe has heard. Rhys Thompson was discovered on a private road.