Schrader cited the Bollywood icon's hesitation to being a "second banana" to DiCaprio as to why the crime drama was never made.