Power Apps studio includes test tools, however these are not available when you use co-authoring. So how about automated testing your Canvas Apps using Power Automate Desktop?

Starting soon, for example, you will be able to take any repetitive desktop workflow and not just record it with Power Automate Desktop but also narrate what you are doing to Power Automate’s AI ...