Starting on Aug. 13, most Southern California home shoppers will need to sign contracts with agents to view properties for sale, binding them to paying their own commissions if they can’t get a seller ...