The proposal to change the names of roughly 150 bird species from across North America is ruffling feathers among ornithologists and other bird lovers as a simmering debate grows increasingly heated.