Napa Sanitation District could play a role in promoting more affordable housing in Napa, but the legal obstacles are considerable. The city wants to make it easier for people to build second units — ...