The Xbox app lets you share your friends, games, and accomplishments across Xbox One and Windows 11/10 devices. Normally, the app works as intended but sometimes fails due to unforeseen circumstances.