English has become the world’s default bridge language, spoken by billions of people who never grew up hearing it at home.