German filmmaker Doris Dorrie plays the Ozu card to the hilt in “Cherry Blossoms.” Riffing on “Tokyo Story,” she sends her elderly married protagonists, Rudi (Elmar Wepper) and Trudi (Hannelore Elsner ...