"The pirates are hiding in a nearby nebula," a fleet officer tells us. "We can either explore them one at a time, but run the risk of abandoning the convoy, or we can send probes into each one – but ...