Does the ankle move with a single joint? Understanding the mechanism from bones and ligaments

When walking, the ankle lifts the toes and pushes off the ground. Because it tilts both inward and outward, it may feel as if ...