Atomic Heart has gotten a lot of buzz for its telekinetic glove, but there are other games that have stepped up to the home plate of that superpower and knocked in a home run with only their mind.

Behind a locked door in a white-walled basement in a research building in Tempe, Ariz., a monkey sits stone-still in a chair, eyes locked on a computer screen. From his head protrudes a bundle of ...