Your dog's dream yard is so much more than just grass and a fence-here's what to add and what to skip.