When Ellie Frymire was exposed to COVID-19 in mid-December, she knew she wanted to get tested at a city-run site rather than the overbooked urgent cares near her Park Slope apartment. But the map on ...