In a little theater tucked away down a back street of Great Barrington, magic happens. The unassuming Mixed Company theater sits in a quiet corner of town, in a former granary building by the railroad ...