A listing for a tutoring job to turn a one-year-old into an "English gentleman" went viral. The agency said it's helped attract 141 candidates.