Both chambers supported closing one more California in their budget plans, but Newsom’s administration has so far resisted shutting another facility.