About 18 minutes into “Blood In, Blood Out,” Valente Rodriguez makes his first appearance in the cult classic that’s celebrating its 30th anniversary this year. The Elsa-born Texan — who went to Pan ...