Army investigators are reviewing the death of a former Fort Hood sergeant convicted on charges including rape and kidnapping.