Developer Cayuga Capital Management plans to convert a large brick warehouse at 79 Quay Street in Greenpoint into townhouses and build a boxy apartment building behind it, according to New York YIMBY.