The Department of Education is in the process of a massive overhaul of its Web site to make it easier to use and to remove outdated data—and ensure that material on the site meshes with the Bush ...