What do you get when you take Ben Wheatley, the director of Kill List, and put him together with Lee Hardcastle, the young indie filmmaker who won a spot in the ABCs of Death with his short “T is for ...