Only female bees from the new species have the distinctive horns, scientists said, after it was discovered in a remote part of Western Australia.