Taco Bell is no stranger to shaking up its menu. The fast-food giant is constantly experimenting thanks to a dedicated food innovation team churning out bold new creations in test kitchens.