As the sun rose above the historic Quirino Grandstand in Manila on Jan. 9, millions of devotees gathered for the annual Traslacion procession honoring the Black Nazarene — a 17th-century, life-sized, ...