Lady Gaga perhaps was the most high-profile winner at Tuesday’s 46th annual Sports Emmy Awards, but she wasn’t the only one.

Sports investment could be set to buck economic headwinds, attorneys say, as minority stakes, emerging leagues and new media ...