Google has updated Health Connect to allow it to track your steps using your Android phone. Here's why that's a big deal.