The joyous, charismatic and immensely talented opera star didn’t start the show with a challenging aria, but a sing-along performance of the playful Neapolitan song “Funiculi, Funicula.” ...