I understand that you should never resize partitions without backing up, blah blah blah.BUT, I've resized Windows partitions numerous times with Partition Magic without any data loss.What I want ...

Gparted seems to be able to shrink Windows, move the ~600 GB recovery partition over, but then it can't expand the big HFS+ partition that comprises my main partition.