Russian classics are not only about grandeur and suffering. These cut closer, showing boredom, vanity, weakness, and the private failures that shape human life.