Another day, another civil suit against UMG … One of the key architects behind Lil Wayne’s chart-topping success is demanding his dues—and he’s taking Universal Music Group to court to get them.