Deep inside the bowels of Costa Mesa’s South Coast Plaza, past dazzling storefront window displays showcasing the latest trends and down a hallway traversed mainly by shoppers seeking restrooms ...