IO Interactive is offering free Hitman 3 DLC to those who purchased the game on Steam following some launch issues with the game. This is in response to a flurry of criticism and negative Steam ...