Latest release of Swimlane enables security operations teams to bridge the divide between data overload and true end-to-end security automation.