Stay in waterfront bungalows, swim with sea turtles, and more on this island off the coast of Puerto Rico. Cozy casitas at Aleli Cottages sit above some of the island's best beaches and offer ...