If you're hosting but not looking to break the bank, this '50s seafood dip is a tasty yet affordable option. There's a reason why it was so popular once.