Asking rents are finally easing in many cities, but Canadians who move still pay far more than tenants who stay put, so it ...