The gunman who killed fourin New York City had a generative brain disease linked to repeated head injuries playing sports, medical examiner's office said.