Axiom Space Inc. sent a crew of astronauts from four nations to the International Space Station, a mission signaling the Texas-based company’s ambitions to work with countries to expand global access ...