Scammers use awkward language to trick recipients. There are some things you can look for to help you identify fake messages.