The price tag for the Bills’ stadium has soared to more than $2.1 billion – with the team picking up all the cost overruns. It’s dropped the public funding portion of the project by over 20%.