A community to help lawyers build their careers around artificial intelligence has grown from a few people in a WhatsApp group a year ago to over 2,000 lawyers today.