Lumina, a new simulation of the early universe, spans one and a half billion light-years and shows how hydrogen and helium ...